Hotel Villa Radin

Z tego pokoju roztacza się widok na morze.

Do dyspozycji Gości jest klimatyzacja, telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej, minibar oraz łazienka, w której znajduje się suszarka do włosów.

Przeznaczony dla 2 osób dorosłych i dziecka oferuje łóżko małżeńskie i roskładaną sofę

W Twojej prywatnej łazience:
bidet, toaleta, wanna lub prysznic, ręczniki, pościel, suszarka do włosów, papier toaletowy

Widok:widok na morze, widok na ogród, widok na basen

Udogodnienia w pokoju: ​
telewizor, telefon, kanały satelitarne, radio, telewizor z płaskim ekranem, konsola PS3, balkon, klimatyzacja, sejf, moskitiera, ogrzewanie, wykładzina podłogowa, budzenie na życzenie, sofa, część wypoczynkowa, minibar, wieszak na ubrania, suszarka na ubrania, szafa lub garderoba

Dla palących: ​Palenie zabronione

Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (rezerwacja nie jest możliwa).

Powierzchnia pokoju 27 m2

Jest to pokój dwuosobowy z 1 lub 2 łóżkami, balkonem i częścią wypoczynkową. Ponadto jego wyposażenie obejmuje minibar.

Przeznaczony dla 3 osób dorosłych oferuje łóżko małżeńskie i rozkładaną sofę

W Twojej prywatnej łazience:
bidet, toaleta, wanna lub prysznic, ręczniki, pościel, suszarka do włosów, papier toaletowy

Widok:widok na morze, widok na ogród, widok na basen

Udogodnienia w pokoju: ​
telewizor, telefon, kanały satelitarne, radio, telewizor z płaskim ekranem, konsola PS3, balkon, klimatyzacja, sejf, moskitiera, ogrzewanie, wykładzina podłogowa, budzenie na życzenie, sofa, część wypoczynkowa, minibar, wieszak na ubrania, suszarka na ubrania, szafa lub garderoba

Dla palących: ​Palenie zabronione

Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (rezerwacja nie jest możliwa).

Powierzchnia pokoju 36 m2

Apartament typu Deluxe Suite z widokiem na morze
Nasz luksusowy apartament na drugim piętrze hotelu oferuje całkowity komfort.

Składa się z pokoju dwuosobowego, salonu z 2 dostawkami i luksusowo wyposażonych łazienek. Do dyspozycji Gości jest garderoba. Maksymalne obłożenie wynosi 4 osoby.

W Twojej prywatnej łazience:
bidet, toaleta, wanna lub prysznic, ręczniki, pościel, suszarka do włosów, papier toaletowy

Widok:widok na morze, widok na ogród, widok na basen

Udogodnienia w pokoju: ​
telewizor, telefon, kanały satelitarne, radio, telewizor z płaskim ekranem, konsola PS3, balkon, klimatyzacja, sejf, moskitiera, ogrzewanie, wykładzina podłogowa, budzenie na życzenie, sofa, część wypoczynkowa, minibar, wieszak na ubrania, suszarka na ubrania, szafa lub garderoba

Dla palących: ​Palenie zabronione

Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (rezerwacja nie jest możliwa).

Powierzchnia pokoju 78 m2<

Wellness & SPA
Zafunduj sobie niezapomniane wrażenia sportowe, zdrowotne i upiększające w centrum odnowy biologicznej i spa, zaledwie 50 metrów od naszego hotelu.

Zrelaksuj swoje ciało i umysł i wybieraj spośród szerokiej gamy zabiegów, programu, który Ci odpowiada.

Aktywne wakacje
Jeśli chcesz urozmaicić swoje wakacje dawką adrenaliny, masz do dyspozycji wiele działań.

Zanurz się w świecie jednej z najpiękniejszych i najlepiej zachowanych łodzi podwodnych na świecie w towarzystwie certyfikowanych instruktorów nurkowania.
Spróbuj swoich sił w walce z największymi rybami Adriatyku w Big Game Fishing! Przeżyj prawdziwego ducha morza i przygodę, która na zawsze pozostanie w Twojej pamięci.
Miłośnicy jazdy na rowerze czekają na Ciebie kilometry dobrze utrzymanych i oznakowanych tras rowerowych!

Są też korty tenisowe, boiska do piłki nożnej, piłka ręczna, siatkówka i kręgle.
Na plaży możesz się dobrze bawić na skuterach wodnych, bananach, tubach i łodziach, zjeżdżając ze zjeżdżalni lub zobaczyć, jak Vodice wygląda z powietrza, latając ze spadochronem!

Nasz przyjazny personel służy pomocą w organizacji zajęć.

Kuchnia chorwacka charakterystyczna dla regionu Dalmacji to przede wszystkim kuchnia zdrowa. Przeważają w niej dania lekkie, skomponowane z warzyw, oliwek, aromatycznych ziół oraz gotowanych lub smażonych ryb i mięs. Chorwaci też umiejętnie wykorzystują „plodove mora”, czyli owoce morza. Bogactwo smaków to wynik wpływów włoskich, weneckich, tureckich i francuskich.

W każdej miejscowości turystycznej oraz przy głównych drogach znajdują się tzw. gostionice i konoby – restauracje i tawerny. Wyobraźmy sobie taką sytuację – wchodzimy do jednej z takich tawern na adriatyckim wybrzeżu, siadamy przy stole i zapoznajemy się z menu. Po krótkim czasie okazuje się, że nazwy widniejące w jadłospisie są dla nas całkowicie niezrozumiałe! Aby uniknąć takich sytuacji, warto wcześniej dowiedzieć się, co oznaczają tajemnicze nazwy dań.

Specjalnie dla Państwa zamieszczamy tłumaczenia najpopularniejszych potraw:

• salata od hobotnice – sałatka z ośmiornicy
• zagrebački odrezak – kotlet nadziewany serem i szynką
• pražene lignje – smażone kalmary
• praženi krumpir - frytki
• juha – zupa
• prszut – szynka
• čevapčici – kiełbaski z mielonego mięsa
• palačinke - naleśniki
• riba pečena na pirinču - ryba pieczona na ryżu

Przystawki - hladni pladanj

Serwowanie potraw w chorwackich restauracjach ma swój określony porządek. W większości restauracji kelner przynosi „hladni pladanj", czyli przystawki – oliwki, ser, pieczywo, paprykę. Jest to zwyczaj charakterystyczny dla kuchni śródziemnomorskich, obecny również w Grecji i na Cyprze. Hladni pladanj to dopiero preludium do posiłku właściwego - po nim przychodzi czas na dania główne - "glavna jela". Specjalnie dla Państwa prezentujemy przepisy na najciekawsze potrawy z dalmatyńskiego menu:
Napoje do potraw - króluje czerwone wino

Chorwackie wina zajmują czołowe miejsca w rankingach najlepszych win świata. W czołówce znajduje się wino dingač, wyrabiany z odmiany winorośli uprawianej na półwyspie Peljeszac. Rekordy popularności bije jednak proszek - wino słodkie, uwielbiane zwłaszcza przez panie. Niestety piwosze spędzający wczasy w Chorwacji mogą poczuć się zawiedzeni - Chorwaci nie pałają tak wielką sympatią do tego trunku jak Polacy - najpopularniejsze marki to Stella Artois, Tuborg i Kaltenberg. Inne trunki, takie jak brandy, podawane są jako aperitif, a nie po posiłku. Ogromnie popularne są natomiast wódki ziołowe, tzw. rakije.

W Vodicach plaże ciągną się kilometrami przez całe miasto oprócz samego centrum, w którym znajduje się marina.  Są tu plaże żwirkowe, betonowe i skałkowe, otoczone laskami sosnowymi, w których znajdą Państwo cień i spokój.

Dwie najpopularniejsze z nich to Błękitna ( Plava plaża ) i Hangar. Błękitna plaża otrzymała międzynarodowe wyróżnienie - błękitną flagę, symbol usługi turystycznej najwyższej jakości i kąpieliska, które spełnia najwyższe kryteria w zakresie jakości wody i zarządzania środowiskowego. T

a żwirkowa plaża ciągnie się od hotelu Punta do samego Tribunja. Morze jest w przeważającej części płytkie.

Na Błękitnej plaży znajdują się liczne restauracje i puby, z których najbardziej popularnym jest Hookah bar. Drugi bar o tej samej nazwie znajduje się z drugiej strony plaży Hangar i jest ulubionym miejscem spotkań młodych ludzi. 

Plaża Hangar położona jest po drugiej strony Vodic i jest równie atrakcyjna jak Błękitna.

Jeżeli znudzi się Państwu pływanie i opalanie, na jednej z tutejszych plaż możecie skorzystać w licznych propozycji aktywnego wypoczynku: paralotniarstwo, banany i rowery wodne, nurkowanie, wypożyczalnia rowerów, siatkówka plażowa, zjeżdżalnie wodne, trampoliny ... Organizowane są również wycieczki statkiem ze szklanym dnem lub przejażdżki na skuterze wodnym.

W samych Vodicach miejsc do zwiedzania nie ma zbyt wielu. Spacerując na pewno dotrzemy do pozostałości zabudowań warownych z XVI w. - murów obronnych i wież. Na uwagę zasługuje również barokowy kościół, wybudowany w 1749 r

. Vodice są miejscem stworzonym do podtrzymywania życia towarzyskiego.

Niemal w każdym zakątku miasta znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, puby, kawiarenki, itp. Spacer tutejszą promenadą gwarantuje niezapomniane widoki, to również tutaj kumulują się wszystkiego rodzaju knajpki i śródziemnomorskie tawerny, z menu oferującym przysmaki lokalnej kuchni.

Odwiedzając jedną z nich należy koniecznie skosztować wina pochodzącego z tego regionu Chorwacji. W Vodicach dominują plaże żwirowe i kamieniste, pełno jest niewielkich zatoczek, w których cumują jachty i łodzie.

W mieście istnieje wiele możliwości uprawiania sportów wodnych - żeglowanie, narty wodne, surfing, nurkowanie - to tylko część z oferowanych atrakcji. Vodice są więc prawdziwym rajem dla amatorów aktywnego wypoczynku.

Dodatkowym atutem miasta, są niebieskie flagi, którymi odznaczonych została większość plaż w Vodicach.

Ta niewielka miejscowość turystyczna oferuje różnorodne możliwości sportowo-rekreacyjne.

Szczególnie wymienione poniżej dziedziny sportowe są idealne dla tych okolic:

tenis,minigolf,beachvolleyball,narty wodne,łódź banan,skoki ze spadochronem

W Vodicach znajdziecie szkołę nurkowania, która organizuje wycieczki do atrakcyjnych punktów podwodnych, również w obrębie PN Kornati. To znakomita okazja, by odkryć dla siebie niepowtarzalne piękno podwodnego świata i przeżyć niezapomniane chwile. Szkoła nurkowania oferuje również przegląd wyposażenia i napełnianie butel gazowych.

Sport rowerowy jest szczególnie popularny w okolicach Vodic, również wśród miejscowej ludności. Trasy rowerowe nadają się doskonale dla wszystkich miłośników jazdy na rowerze, od profesjonalnych sportowców po szukających rozrywki urlopowiczów.

W Vodicach odbywają się corocznie zawody w połowie ryb. Wygrywa oczywiście ten, komu uda się złowić największy okaz

W przeciwieństwie do większości znanych miast w Chorwacji Szybenik nie został założony przez Etrusków, ani nie przez Rzymian. To w pełni słowiańskie miasto założone przez Chorwatów. Pierwsza ludność dotarła tu dopiero około VII wieku. Górzysty teren tuż przy morzu, u ujścia rzeki Krka, został uznany za świetną lokalizację dla nowego miasta.

W dokumentach historycznych pierwsze poważne wzmianki o Szybeniku pochodzą z 1066 r. w statutach króla chorwackiego Petara Krešimira IV. Prawa miejskie Szybenik otrzymał dopiero w 1298 r. W związku z tym Szybenik uważa się za najstarsze chorwackie miasto w tej części wybrzeża Adriatyku. Mieszkańcy chętnie chwalą się historią swojego miasta. Szybenik nigdy nie uległ tureckim najazdom, które w tej części Europy zdarzały się stosunkowo często.

W 1340 w Szybeniku urodził się św. Mikołaj Tavelić. Od XV do XVII wieku Szybenik – tak jak pozostała część Dalmacji – znalazł się pod wpływami Wenecji. Gdy w 1797 r. Republika Wenecji upadła, tutejsze tereny weszły w strefę wpływów Monarchii Habsburgów. W 1877 r. zostało uruchomione pierwsze połączenie kolejowe Szybenika z Austrią.

Po zakończeniu I wojny światowej Szybenik stał się częścią Królestwa Jugosławii. Podczas II wojny światowej Szybenik był okupowany przez Włochów i Niemców, jednak po zakończeniu działań wojennych wrócił w granicę Jugosławii. Od 1991 r. miasto jest częścią niepodległej Chorwacji.

Lokalizacja Vodic sprzyja krótkim, najczęściej jednodniowym wypadom w okoliczne miejsca. Przede wszystkim należy odwiedzić zabytkowy Šibenik, oddalony o około 15 km, leżący przy ujściu rzeki Krka do morza. Główną atrakcją miasta jest katedra św. Jakuba (wpisana na listę UNESCO), do budowy której użyto tylko i wyłącznie kamienia. Odwiedzając miasto należy koniecznie zobaczyć XVI-wieczną twierdzę obronną św. Mikołaja. Na starówce Šibenika znajduje się Pałac Rektorów, który w 1975 r. został przemianowany na Muzeum Miejskie. 
Z Šibenik niedaleko jest do Parku Narodowego Krka, założonego w 1985 r. Główną atrakcją tego miejsca są niezliczone wodospady, z których najbardziej znane to np. Roški Slap, Skradinski Buk, Biluszicz, Brijan, Manojlovac oraz Jezioro Visovac (na tutejszej wyspie znajduje się klasztor Franciszkanów). Bilety jednorazowego wstępu do parku, bez limitu czasowego, kosztują około 95HRK. Co najciekawsze, w niektórych odcinkach rzeki na terenie parku można się kąpać. 
Dużą popularnością wśród turystów cieszy się również zabytkowy Split, największe miasto w regionie Dalmacji. Główną atrakcją jest tutaj pałac cesarza Dioklecjana wraz z zachowanymi murami obronnymi (obiekt znajduje się na liście UNESCO). Warto zaglądnąć do kościoła św. Franciszka, w którym znajdują się grobowce znanych osobistości miasta, także postaci z kręgu nauki i sztuki. Na uwagę zasługuje również zabytkowa katedra św. Duji, która przed wiekami była miejscem pochówku cesarza Dioklecjana. Na podsumowanie wycieczki po Splicie najlepszym rozwiązaniem będą odwiedziny w jednym z tutejszych muzeów - a jest ich wiele - Muzeum Archeologiczne, Muzeum Przyrody, Muzeum Historii Morskiej, Muzeum Etnograficzne.

Najważniejszym zabytkiem Szybenika jest katedra św. Jakuba. To zabytek nie tylko na skalę regionalną, ale i ogólnokrajową. Jest to jedna z najważniejszych świątyń w Chorwacji, która znalazła się także na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Plany budowy tego kościoła snuto już w XIII wieku, ale ostatecznie świątynia została konsekrowana w 1555 r. Katedra znajduje się w centrum miasta, obok nadmorskiego bulwaru.
Mimo, że Szybenik jest założony przez Słowian, historyczne centrum miasta bardzo przypomina charakterystyczne miasta włoskie. Kamienice są gęsto położone obok siebie, a między nimi biegną wąskie, brukowane uliczki. Duża część ulic zamknięta jest dla ruchu samochodowego. Miasto leży na wzniesieniu. Sporo tu schodów. Warto wziąć to pod uwagę, jeśli przyjeżdżasz tu z małymi dziećmi. Może być problem ze spacerami z wózkiem, chyba, że ograniczysz się tylko do nadmorskiej części Szybenika.
Nad miastem góruje widoczna z daleka twierdza św. Michała. To prawdopodobnie najlepszy punkt widokowy w całym Szybeniku, z którego rozpościera się przepiękna panorama na nadmorski bulwar, port jachtowy, turkusowy Adriatyk i pobliskie wyspy.
Twierdza w czasie wakacji otwarta jest dla zwiedzających od 9:00 do 22:00 (od czerwca do sierpnia). We wrześniu czynna jest nieco krócej, bo do godziny 20:00. Natomiast w miesiącach zimowych twierdza otwarta jest od 10:00 do 16:00. Ostatnie wejście możliwe jest na pół godziny przed zamknięciem. Bilet wstępu w sezonie letnim 2020 r. kosztuje 60 HRK dla osoby dorosłej i 40 HRK dla dzieci od 7 do 18 lat lub dla studentów. Dzieci poniżej 7 lat mogą wejść za darmo.
Ciekawym zabytkiem starego miasta jest także Pałac Rektorów, w którym dawniej urzędował przedstawiciel weneckich władz. W chwili obecnej znajduje się tam muzeum miejskie. W przeszłości Szybenik miał duże znaczenie z uwagi na znajdujący się tutaj port. Jego pracę nadzorował przedstawiciel Wenecji urzędujący w Pałacu.
Niestety Szybenik posiada tylko dwie małe plaże w centrum. Dłuższe i większe plaże znajdują się poza centrum miasta i w bliskiej okolicy. Warto więc podjechać samochodem do miejscowości Žaborić i Primošten. W pobliżu znajduje się także Park Narodowy Krka z charakterystycznymi wodospadami. Blisko jest także archipelag wysp Kornati.